KULTURKALENDEREN

Under menuen til venstre kan De finde oplysninger om danske kulturarrangementer i Polen i de forrige år.

Læs mere om Det Danske Kulturinstitut i Warszawa her:


KULTURKALENDER 2010:

MARTS

12.03.2010
Filmen ”An Education” får premiere i Polen

”An Education”, en dramafilm instrueret af danske Lone Scherfig og med manuskript af Nick Hornby, får premiere i Polen den 12. marts. Filmen er baseret på erindringerne af samme navn af Lynn Barber og har Carey Mulligan og Peter Sarsgaard i hovedrollerne. Desuden medvirker Emma Thompson, Dominic Cooper og Rosamund Pike.

Filmen er nomineret til tre Oscars i 2010, herunder den prestigefyldte Oscar for bedste film. Carey Mulligan har netop fået BAFTA prisen for bedste kvindelige hovedrolle for hendes fremragende portræt af den 16-årige Jenny, der drømmer om en større verden end hendes middelklasseliv i en London-forstad.

Læs mere om filmen her.


Foto: PA

12.03.10, kl. 20.30
Warszawa, Kino Muranow, ul. Gen. Andersa 1


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---
FEBRUAR

26-27.02.2010
Volbeat optræder i Polen

Det danske band Volbeat spiller på Progresja klubben i Warszawa fredag d. 26. februar. På lørdag, d. 27. februar, optræder bandet i Krakow.

26.02.10, kl. 20.00
Warszawa, Progresja, ul. Kaliskiego 15a
Pris: PLN 65-80

---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---  
JANUAR
RETHINK udstillingen får omtale i polsk presse

"Rzeczpospolita" - et af de største polske dagblade - har publiceret en meget positiv artikel om RETHINK udstillingen, som kan ses på Statens Museum for Kunst i København indtil d. 5. april. Journalisten Maria Tyniec har omtalt de bedste installationer fra udstillingen og beskrevet det danske miljøvenlige samfund.

Artiklen kan læses her (på polsk).


Foto: Rzeczpospolita

---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---
DECEMBER

16.12.2009
Danske film på universitetet i Gdańsk
I december og januar vises der på Gdańsk Universitet "Hvid Nat", "Hjemve" og "Til Døden Os Skiller".

Den første fremvisning finder sted på onsdag d. 16. december kl. 17.15.

Filmvisninger bliver arrangeret i samarbejde med den danske ambassade. Tak til Det Danske Filminstitut og Kunstyrelsen for udlån af film.

Gdańsk Universitet
Det Nordiske Institut
ul. Wita Stwosza 55, Gdańsk


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---

NOVEMBER

21-29.11.2009
12. Wrocław Guitar Festiwal

Danskeren Carsten Grøndahl og den tyske guitarist Carsten Linck spiller begge to på 11-strengede klassiske guitarer. Sammen danner de en usædvanlig duo, hvor kun to musikere spiller på 22 strenge. Duoen blev inviteret til den 12. Guitarfestival i Wroclaw, hvor musikerne vil præsentere barokmusik.


Foto: musikernes arkiv

26.11.2009
Sala Starej Giełdy we Wrocławiu, Plac Solny, kl. 18.30
Billetter 20/30 PLN

27.11.2009
Galeria Zamkowa na Wzgórzu Zamkowym w Lubinie, ul. Prudzi 7/9, kl. 19.00
Billetter 20 PLN

Læs mere på festivalens hjemmeside.

Ambassaden har støttet festivalen.

--- --- ---
18.11.2009
Dansk film på Det Danske Kulturinstitut

Det Danske Kulturinstitut i samarbejde med ambassaden arrangerer visninger af nyere danske film. I denne måned er det "Hvid Nats" tur. Filmen er instrueret af Jannik Johansen.


Foto: DFIs Arkiv

Filmen bliver vist med både polske og engelske undertekster!

Det Danske Kulturinstitut
Warszawa, Piekna 31/37
18.11.2009, kl. 19.30
Gratis adgang


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---

OCTOBER

25.10.2009
En film om Rene Redzepi på Food Film Fest

"Looking North" - en film om den danske chefkok Rene Redzepis sammenkomst med de bedste internationalle chefkokke - bliver vist under Food Film Fest i Warszawa.

Kultura Bio
ul. Krakowskie Przedmieście 21/23
Warszawa

Se festivalens program her.

---   ---   ---
21-24.10.2009
Jacob Kirkegaard udstiller i Krakow

Jacob Kirkegaards installation er en del af en udstilling "Systems" under Unsound Festival i Krakow.

Erdal Factory
ul. Zolkiewskiego 17
Krakow

Se festivalens program her.

---   ---   ---
20.10.2009
Danske film på Det Danske Kulturinstitut

Det Danske Kulturinstitut i samarbejde med ambassaden arrangerer fire visninger af nyere danske film. Denne gang bliver det endnu en fremragende komedie, nemlig "Hjemve" instrueret af Lone Scherfig (2007).

                                

Filmen bliver vist på Det Danske Kulturinstitut i Warszawa:
ul. Pliękna 31/37

Læs mere om filmen på dansk her.

---   ---   ---
16.10.2009
WhoMadeWho optræder i Warszawa

Det danske band WhoMadeWho blev inviteret til Polen for at deltage i 5. Free Form Festival.

Læs mere på festivalens hjemmeside.

---   ---   ---
9-18.10.2009
Danske film på 25. Warszawa Film Festival

Fire danske film bliver vist under Warszawa Film Festivalen i år:

Lille Soldat
Mammut
Defamation
Rejsen til Saturn

Læs mere på festivalens hjemmeside.


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---  

SEPTEMBER

30.09.2009
Danske film på Det Danske Kulturinstitut
Det Danske Kulturinstitut i samarbejde med ambassaden arrangerer visninger af nyere danske film. Den første film bliver en komedie af Paprika Steen "Til Døden Os Skiller" (2007).

                                 

Filmen bliver vist på Det Danske Kulturinstitut i Warszawa:
ul. Pliękna 31/37

Læs mere her:

---   ---   ---
21.09.2009
Concert and meeting with a Danish composer Per Nørgård

Per Nørgård has come to Warsaw to participate in a classical music festival "Warsaw Autumn".

21st September at 5 P.M. there is a meeting with the composer taking place in the Austrian Culture Forum in Warsaw, 8 Próżna Street. Free of charge.

It is also possible to hear Nørgård’s music twice at the festival:

1. 21st September at 7.30 P.M. at The Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw, 2 Okólnik Street. 
Tickets needed

2. 25th September at 7.30 P.M. at Warsaw Philharmonic
("Iris"). Tickets needed

About Per Nørgård here:

---   ---   ---
25.09.2009
Club Fisk - et dansekompagni fra Aarhus optræder i Warszawa

Anette Asp Christensen og Mari Matre Larsen deltager i Body/Mind Festivalen med "Forestillinger". Ambassaden har støttet deres optræden på festivalen.


Foto: Club Fisks Arkiv

"Forestillinger" indeholder to dansere, to kostumeskift, to sprittuscher, en flip-over og en illustreret forklaring af stykket og dets struktur. Hvad sker der med os selv, vores oplevelse og tolkning af et stykke, hvor alt er synligt og udlagt for os?

Pressen skrev:

“Den stærkt humoristiske duo Anette Asp Christensen og Mari Matre Larsen beskrev og udførte tre ens sekvenser iført flere sæt vanvittige kostumer…”
Teater 1, no. 129

“En befriande og skojig koreografi.”
Danstidningen


Læs mere om festivalen her:

 
---   ---   ---
12.09.2009
ECCO WALKATHON i Warszawa

Læs mere her:


---   ---   ---
28.08-6.09.2009
INDEX AWARDS - design exhibition
The Royal Danish Embassy presents: INDEX: Award design exhibition at Nowy Świat 72 Street (in front of Nicholas Copernicus monument) in Warsaw from 28th August to 6th September.

Read more here:


---   ---   ---
04.09.2009, kl. 20.15
JA CONFETTI optræder i Warszawa

Dansk glam duo optræder på Orange Warsaw Festival.

Læs mere her:


---    ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   --- 

AUGUST

07-30.08.2009
Udstilling af danske grafikere på galleri BWA i Zielona Gora

Galleri BWA i Zielona Gora og det Danske Kulturinstitut har
i samarbejde med danske grafikere skabt udstillingen ”Tid”.
Udstillingen afholdes i forbindelse med 30 års jubilæet for foreningen Danske Grafikere.

Alle 117 værker er skabt af forskellige kunstnere med udgangspunkt i begrebet ”Tid”.

Læs mere om udstilingen her:


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---

JULI

22-26.07.2009
9. Skandinaviskie Filmfestival i Darlowo

I år bliver Danmark stærkt repræsenteret under d. 9. Skandinaviske Filmfestival i Darlowo. Ud af 15 skandinaviske film, som vil blive vist under festivalen er 8 lavet i Danmark.

„BAJKA” biograf, Darlowo, ul. Morska 56

Programmet hentes her


---   ---   ---
18.07.2009
Malene Mortensen optræder i Warszawa

Malene Mortensen er blevet inviteret til at optræde på jazzfestivalen i Warszawa.

Læs mere her


---   ---   ---
02.07.2009 Bytom
05.07.2009 Lublin
Mancopy optræder i Polen

Dansekompagni Mancopy fra Koreografisk Center Archauz i Århus kommer på turné i Polen i begyndelsen af juli. Mancopy er blevet inviteret til at gæsteoptræde på Silesian Dance Theatre’s Annual International Contemporary Dance Conference and Performance Festival in Bytom den 2. juli 2009 og på Summer Contemporary Dance Forum 2009 i Lublin den 5. juli 2009.

Læs mere om Mancopy her


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---

JUNI/JULI
26.06-03.07.2009
Filmfestivalen

Otte danske film bliver vist i Katowice og Krakow.

Læs mere her:

Katowice, Kino Swiatowid
Krakow, Kino Mikro

Ambassaden i Warszawa har i samarbejde med Det Danske Filminstitut, Kunststyrelsen og en polsk partner ”Filmisk Warszawa Fonden” arrangeret en dansk filmfestival i ni polske byer.
Der blev vist otte danske film til festivalen.

     

Festivalen begyndte i Warszawa (22-24 maj) og blev gentaget i de følgende polske byer:

Knurow 28-31.05
Krosno 29.05.-05.06
Nowy Sacz 04-07.06
Czestochowa 12-18.06
Poznan 19-26.06
Skierniewice 19-26.06
Katowice 26.06-03.07
Krakow 26.06-02.07
 

Alchemia bio, Warszawa

I slutningen af juli vil filmene blive vist for tiende gang til en skandinavisk sommer filmfestival i Darlowo. Ambassadens planlægger at gentage filmfestivalen i andre dele af Polen til efterår.

---   ---   ---
14.06.2009
Odin Teatrets Eugenio Barba tildelt Polens fornemmeste kulturorden.

Eugenio Barba, grundlægger og leder af Odin Teatret i Holstebro, blev tildelt Polens højeste orden inden for kultur – The Medal for Merit to Culture ”Gloria Artis” (glory to the arts). Tildelingen skete ved en højtidelighed i Wroclaw i Polen den 14. juni 2009.

Det er samme dag som forestillingen ”Ur-Hamlet”, instrueret af Eugenio Barba, åbnede den internationale festival – ”The World as a Place of Truth” - i Wroclaw, der finder sted i anledning af UNESCOs udnævnelse af 2009 til officielt Jerzy Grotowski år. UNESCOs udnævnelse markerer 50-året for oprettelsen af Grotowskis verdensberømte Teaterlaboratorium og 10-året for hans død. Men 2009 er også 45-året for grundlæggelsen af Odin Teatret i Holstebro, som samtidigt vil blive markeret under festivalen.

Medaljen for Merit to Culture ”Gloria Artis” gives for en fortjenstfuld polsk eller udenlandsk indsats for polsk kultur eller for en indsats, der har støttet polsk kultur og kunst i udlandet og styrket de kulturelle forbindelser mellem Polen og andre lande.

I Ur-Hamlet, der opføres 14., 15., 16. og 17. juni i Wroclaw, medvirker det balinesiske Gambuh Desa Batuan Ensemble med 35 skuespillere, dansere og musikere, en international gruppe af 40 internationale skuespillere fra 23 lande, Odin Teatret og skuespillere, musikere og dansere fra Taiwan og Indien. I alt 98 medvirkende. Ur-Hamlet er tidligere blevet opført til Hamlet Sommer i 2004 på Kronborg og på festivalen i Ravenna, Italien.

The World as a Place of Truth festivalen har foruden Eugenio Barba inviteret en række internationale scenekunstnere, der dels har ladet sig inspirere af Jerzy Grotowski og dels udviklet egne kunstneriske profiler. Det drejer sig om Peter Brook, Pina Bausch, Tadashi Suzuki, Theodoros Terzopoulos, Anatoly Vassiliev og flere andre.

Yderligere oplysninger om Ur-Hamlet og Eugenio Barba: www.odinteatret.dk samt tlf. 97 42 47 77.

Yderligere oplysninger om The World as a Place of Truth: http://rokgrotowskiego.pl


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---

MAJ

30.05.2009
Science Picnic

D. 30. maj deltog ambassaden i Science Picnic – et familiearrangement organiseret af Polsk Radio og Copernicus Science Center. Dansk Videnskabsformidling, Faaborg Gymnasium, Lego, Vestas og VisitDenmark blev inviteret til den danske stand.

Elever fra Faaborg Gymnasium fremviste her modeller af drivhuse. Disse modeller, dog i meget større format, vil blive benyttet, når man vil forsøge at opstille drivhuse i september 2009 på den grønlandske ø Disko. Formålet med projektet er, at få grøntsager til at gro på øen, som for det meste af året er udsat for frost.



De polske besøgende fik chancen for selv at bygge et bærbart drivhus.


---   ---   ---
22-24.05.2009
Weekend med danske film

Alchemia Biografen
Warszawa, Jezuickagade 4

22.05.2009, kl. 18.45
Festivalens åbning ved Ambassadør Hans Michael Kofoed-Hansen


22.05.2009, Fredag
17:00 „En Soap”, instr. Pernille Fischer Christensen, 2006, 103 min., drama (polske undertekster)
18:45 Festivalens åbning ved Ambassadør Hans Michael Kofoed-Hansen
19:15 POLSK PREMIERE!
„Hvid Nat”, instr. Jannik Johansen, 2007, 100 min., drama (polske og engelske undertekster)

23.05.2009, Lørdag – Susanne Biers Dag
15:00 „Brødre”, instr. Susanne Bier, 2006, 110 min., drama (polske undertekster)
17:00 „Efter Brylluppet”, instr. Susanne Bier, 2006, 120 min., drama (polske undertekster)
19:00 præsentation af Danmark – fotos og en kort film
19:30 POLSK PREMIERE!
„Til Døden Os Skiller”, instr. Paprika Steen, 2007, 95 min., komedie (polske og engelske undertekster)





24.05.2009, Søndag
15:00 „Kunsten At Græde I Kor”, instr. Peter Schønau Fog, 2006, 106 min., drama (polske undertekster)
17:00 POLSK PREMIERE!
„Hjemve”, instr. Lone Scherfig, 2007, 100 min., komedie (polske og engelske undertekster)
19:15 præsentation af Danmark – fotos og en kort film
19:45 POLSK PREMIERE!
„Ekko”, instr. Anders Morgenthaler, 2007, 80 min., drama (polske og engelske undertekster) 

Billetter 10 PLN


---   ---   ---
12-19.05.2009
National Danish Performance Team in 5 Polish cities

The group of young Danish gymnasts will give their performance in 5 Polish cities from the 12th until the 19th May. NDPT (Verdensholdet) promotes sport and multicultural dialogue by touring the world with an amazing performance that includes pieces of sport, art and humour and entertains both children and adults.


Foto: Bix

The team will perform in Zielona Góra on the 12th May, Czluchow on the 14th May, Torun on the 15th May, Powsin on the 17th May, Warsaw on 18th May and Biala Podlaska on the 19th May.

Entry to all the performances outside Warsaw is free of charge.
Tickets for the show in Warsaw are 15 PLN.

The Polish tour is organised by the Danish Cultural Institute.
Coorganizers and sponsors: Poldanor S.A., Netto Sp. z o.o., City of Warsaw, Torun Townhall, Biala Podlaska Townhall, Association of Sport Acrobatics in Zielona Góra, American School of Warsaw, Danish Embassy.

For details click here.


---   ---   ---
03.05.2009
Den danske stand i den ”Europæiske By”

Den danske ambassade deltog i et arrangement organiseret af UKIE (Office of the Committee for European Integration), rådhuset i Warszawa og centeret for sport og fritidsinteresser i Warszawa.

Formålet var at fejre Polens 5 års jubilæum som EU-medlem. Datoen for arrangementet d. 3. maj har dog også en anden betydning for polakker, det er nemlig den polske grundlovsdag.

Arrangementet d. 3. maj blev afholdt på pladsen Agrykola Square foran Ujazdowski Slottet (hvor der blev bygget en ”Europæisk By”), men også i form af et 5 km løb hvor målet var placeret i den ”Europæiske By”.


Vestas turbine.

42 institutioner var blevet inviteret til at deltage i den ”Europæiske By”. Iblandt dem var den danske ambassade. Vores stand var placeret sammen med Den Svenske Ambassade og Det Nationale Italienske Råd for Turisme. Ca. 1500 mennesker mødte op lige fra sportsentusiaster til børnefamilier.

På ambassadens stand fik man mulighed for at leje med LEGO klodser og se en miniature af VESTAS vindmølle.


Læs mere om løbet og se flere billeder på UKIEs hjemmeside.


---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---   ---  

FEBRUAR

26.02.2009
Litteraturoversættelser


Foto: DKI

D. 26. februar bliver Cervantes Instituttet vært for det første af en række møder med de unge oversættere af europæisk litteratur.

Denne gang vil oversætterne præsentere litteratur fra henholdsvis Danmark, Grækenland, Rumænien, Spanien og Portugal.

Medarrangørerne er EUNIC Warszawa og Frankfurt Bogmesse.


Cervantes Instituttet
Nowogrodzka 22
Warszawa
kl. 18.30


---   ---   ---
04-05.02.2009
Volbeat optræder i Polen

Den danske musikgruppe Volbeat spiller to koncerter i Polen.
D. 4. februar optræder de i Warszawa og dagen efter i Krakow.

Læes mere her:

Plakat: Progresja klubben